Siamo orgogliosi e felici di annunciare che il nostro ultimo prodotto, il NEREIDE Smart Power Panel, ha vinto il Design Award al METS 2017 nella categoria Elettronica marina e software correlato al settore nautico.
Il premio DAME (Design at METSTRADE) è la più grande competizione marina del suo genere al mondo. L’attenzione è rivolta all’arte e alla scienza del design in tutti i suoi aspetti: dallo stile alla funzionalità, dall’innovazione alla facilità di implementazione e alla praticità d’uso. Grazie per aver incrociato le dita per noi ;).
The control panel takes marine electrical distribution panels to another level. It is easy to operate, complements the yacht’s interior and provides the user with all the benefits of smartphone connectivity while preserving the reliability of analog panels. Optional multiple batteries & tanks monitoring and a digital pictogram, make it a truly unique solution.
Il pannello di controllo porta i quadri di distribuzione elettrica marina a un livello superiore.
È semplice da utilizzare, si integra perfettamente con l’interno dello yacht e offre tutti i vantaggi della connettività smartphone, mantenendo al contempo l’affidabilità dei pannelli analogici. Il monitoraggio opzionale di più batterie e serbatoi, insieme a un pittogramma digitale, lo rendono una soluzione davvero unica.
It is made entirely of high-quality anodized aluminum and gorilla glass and dims at night. But it’s not merely a designer improvement over the existing distribution panels in the marine industry, it’s a technical beauty on the inside as well.
È realizzato interamente in alluminio anodizzato di alta qualità e vetro Gorilla, con funzione di oscuramento notturno.
Ma non si tratta solo di un miglioramento estetico rispetto ai pannelli di distribuzione esistenti nel settore nautico: è anche una bellezza tecnica all’interno.
Safety and reliability were our main concern, that is why we combined the digital front with an analog back – meaning for every DC or AC switch has a manual override on the back. On top of that, the switches and buttons are users replaceable, as they are on a classic electrical panel. The backside consists of several separated circuit boards that work independently of each other.
Sicurezza e affidabilità sono state le nostre priorità principali, ed è per questo che abbiamo combinato un frontale digitale con un retro analogico: ogni interruttore DC o AC dispone infatti di un comando manuale sul retro. Inoltre, interruttori e pulsanti sono sostituibili dall’utente, proprio come in un quadro elettrico tradizionale. La parte posteriore è composta da diverse schede elettroniche separate che operano in modo indipendente l’una dall’altra.
The Scene/Memory buttons below the display allow easy recalling and saving the configuration of the switches on the board. An integrated WiFi coupled with a dedicated SIMARINE App allows remote management of the NEREIDE via iPhone and iPad from anywhere on the yacht or nearby.
I pulsanti Scene/Memory sotto il display consentono di richiamare e salvare facilmente le configurazioni degli interruttori sul pannello.
Il Wi-Fi integrato, insieme all’app dedicata SIMARINE, permette la gestione remota del NEREIDE tramite iPhone e iPad da qualsiasi punto dello yacht o nelle sue immediate vicinanze.
Optional integration of the renowned PICO battery and tank monitoring, as well as a digital pictogram, adds to the list of competitive advantages.
It consumes below 250mA and it is even waterproof from the front side.
L’integrazione opzionale del rinomato sistema PICO per il monitoraggio di batterie e serbatoi, così come il pittogramma digitale, amplia ulteriormente la lista dei vantaggi competitivi.
Il consumo è inferiore a 250 mA ed è persino impermeabile dal lato frontale.
The NEREIDE control panel, the winner of the Dame Award, is developed, designed and produced entirely by the hard-working team of SIMARINE d.o.o. in Slovenia.
Il pannello di controllo NEREIDE, vincitore del premio DAME, è sviluppato, progettato e prodotto interamente dal laborioso team di SIMARINE d.o.o. in Slovenia.
