Updating…
MODULI DI ESTENSIONE
Sensore radar per livello del serbatoio
Simarine Radar Tank Sender (150–2000 mm): radar ad alta precisione con calibrazione automatica per una misurazione accurata e senza contatto del livello del liquido nei serbatoi in plastica. Scegli l’analogico STR1 per uscite versatili (resistenza 0–190 Ω / 240–30 Ω, tensione 0–5 V), oppure il digitale STR2 per un’integrazione perfetta in NMEA 2000. Con Bluetooth tramite l’app Simarine. Un solo sensore per ogni sistema.
Brevetto in attesa di registrazione – EP26171650.0
Misura il livello del tuo serbatoio di liquidi
Misurazione intelligente e precisa del livello del serbatoio.
A) Vantaggi e scelta
Cosa otterrò scegliendo questo sensore?
• Letture precise e stabili senza parti in movimento e senza fori sotto la linea del liquido; corpo a basso profilo (≈32 mm di altezza) per spazi ristretti.
• Radar a montaggio superiore misura attraverso i coperchi dei serbatoi in plastica e, sui serbatoi metallici, tramite un’apertura/adattatore adeguato, riducendo il rischio di installazione e la manutenzione ordinaria.
Quali sono i pro e i contro rispetto ai sensori tradizionali?
• Vantaggi: senza contatto, nessuna incrostazione o corrosione, configurazione tramite app, precisione a livello di millimetri, lunga durata.
• Svantaggi: deve essere montato superiormente; la misurazione attraverso il coperchio funziona solo con serbatoi in plastica (per i serbatoi metallici è necessario un’apertura/adattatore); il prezzo è superiore rispetto ai sensori a galleggiante base, ma nettamente inferiore rispetto ad altre soluzioni radar esterne.
In che modo semplificherà l’installazione?
• Montaggio superiore, senza penetrazione del serbatoio: niente all’interno del serbatoio; nessun foro laterale o sul fondo.
• Montaggio peel-and-stick: pulisci e asciuga la superficie, rimuovi la pellicola protettiva e incolla direttamente il sensore sul coperchio in plastica; per i serbatoi metallici, incollalo sull’adattatore approvato.
• Linea di vista libera: attraverso il coperchio sui serbatoi in plastica; per quelli metallici, l’adattatore crea l’apertura in modo che il radar punti direttamente verso il basso.
• Messa in servizio tramite app: configurazione e calibrazione rapide via Bluetooth nell’app Simarine.
Quale modello devo scegliere (STR1 vs STR2)?
• STR1: ingressi analogici (0–190 Ω / 240–30 Ω / 0–5 V).
• STR2: NMEA 2000 (PGN 127505).
• Se hai bisogno solo di configurazione e monitoraggio locale tramite app wireless (senza integrazione nella rete di bordo), scegli STR1: è l’opzione più conveniente.
B) Compatibilità e uscite
A cosa posso collegarlo?
• STR1: indicatori e controller analogici che utilizzano 0–190 Ω, 240–30 Ω o 0–5 V — tutte e tre le uscite sono disponibili contemporaneamente.
• STR2: display e MFD NMEA 2000.
Do I need a Simarine display (PICO/VIA/Nereide)?
• No. STR1 can feed third‑party analog inputs.
• STR2 publishes to the NMEA 2000 bus.
Posso collegarlo ad altri dispositivi per visualizzare i dati?
• STR1: utilizza lo standard analogico previsto dal tuo dispositivo (0–190 Ω / 240–30 Ω / 0–5 V).
• STR2: funziona con gli MFD che ricevono il PGN 127505 (Fluid Level) — ad esempio Simrad/Lowrance/B&G (famiglie NSX/Zeus/NSS) e Raymarine Axiom. Nota: molti modelli Garmin mostrano il PGN 127505 solo per il carburante; verifica il supporto PGN del tuo modello per altri fluidi.
Le uscite analogiche dell'STR1 sono tutte disponibili contemporaneamente?
Sì — le uscite 0–190 Ω, 240–30 Ω e 0–5 V possono essere utilizzate simultaneamente.
L'STR1 è compatibile con i vecchi indicatori da 240–33 Ω?
Sì — utilizza la modalità 240–30 Ω.
Quali messaggi NMEA 2000 invia l'STR2?
PGN 127505 (Livello fluidi); aggiornamento tipico della rete a circa 0,5 Hz.
C) Specifiche elettriche e valori nominali
Quali sono la tensione di alimentazione e la corrente richieste?
Esercizio 8–35 VDC; corrente tipica ~14–20 mA @ 12 V.
È necessario installare un fusibile sull'alimentazione?
È necessario installare un fusibile sull’alimentazione?
Guida alla lunghezza dei cavi e alla sezione dei fili?
Cavi più lunghi sulle uscite resistive (0–190 Ω, 240–30 Ω) possono causare errori dovuti alla resistenza del cavo. (Si applica a queste due uscite).
D) Materiali dei serbatoi e installazione
Di che materiale può essere fatto il serbatoio?
La misurazione attraverso il coperchio funziona su serbatoi in plastica o vetroresina (GRP) con superficie superiore piana e rigida. Per i serbatoi in metallo è necessario utilizzare l’adattatore per serbatoi metallici; non incollare direttamente sul metallo. L’adattatore deve creare una finestra non metallica e una superficie di montaggio piana, in modo che il radar abbia una linea di vista chiara e verticale all’interno del serbatoio.
Altezza del serbatoio supportata?
Altezza totale del serbatoio 150–2000 mm.
Come si monta questo sensore sul serbatoio?
- Solo montaggio superiore. Il sensore deve essere rivolto direttamente verso il basso; superficie inferiore parallela al liquido a riposo.
- Preparazione della superficie: area piatta, rigida, pulita e asciutta. Fissaggio adesivo: rimuovere la pellicola, posizionare in piano, premere con decisione e mantenere la pressione (tempo esatto di pressione/indurimento da confermare).
- Serbatoi metallici: incollare all’adattatore Simarine per serbatoi metallici, non direttamente sul metallo.
- Serracavo: fissare il cavo in modo che non possa tirare/torcere il sensore o staccare il nastro adesivo.
Posso montarlo su un coperchio inclinato o curvo?
Il raggio deve essere verticale. Utilizzare uno spessore a cuneo o un adattatore per correggere l’angolo; spessori e adattatori possono influire sulla misurazione.
Dove è meglio evitare di posizionarlo?
Evitare il posizionamento sopra paratie (baffle walls), in prossimità di forti getti di ingresso/ritorno o di geometrie complesse che potrebbero riflettere il raggio. Mantenere una distanza di almeno alcuni centimetri dal bordo; l’ideale è l’installazione vicino al centro del serbatoio.
E) Messa in servizio e calibrazione (app BLE)
Il sensore richiede una configurazione iniziale?
Sì. È necessaria una sola inizializzazione tramite l’app, dove vengono definiti il nome del serbatoio, il volume del serbatoio, le unità di misura (ad esempio litri) e la calibrazione del sensore.
L’altezza del serbatoio può essere inserita manualmente oppure ottenuta automaticamente dal sensore, se il serbatoio è vuoto (calibrazione automatica del serbatoio vuoto).
Importante: non eseguire la calibrazione iniziale del sensore prima di averlo montato sul serbatoio. Fino al completamento della calibrazione iniziale, il LED lampeggia di rosso; dopo una calibrazione riuscita, lampeggia di verde.
Come viene effettuata la calibrazione del serbatoio?
Nella app Simarine (BLE): seleziona il serbatoio → Impostazioni → Calibrazione Serbatoio.
Per ogni punto di calibrazione: inserisci il volume reale e tocca Usa valore attuale del sensore per acquisire la distanza (oppure inseriscila manualmente).
Salva e ripeti — fino a 100 punti. Puoi modificare o eliminare i punti in seguito.
(La calibrazione del serbatoio definisce la curva volume-altezza; è separata dalla configurazione iniziale della domanda 19.)
Quali informazioni sono necessarie per inserire un punto di calibrazione?
Inserisci il volume reale (litri). Tocca Usa valore attuale del sensore per acquisire la distanza, oppure inseriscila manualmente.
È possibile calibrare serbatoi di forma irregolare?
Sì — fino a 100 punti (volume + distanza acquisita dal sensore).
Posso modificare la calibrazione in seguito?
Sì — puoi aggiungere o modificare i punti in qualsiasi momento; un video tutorial è in preparazione.
È possibile avviare la configurazione iniziale con il serbatoio vuoto?
Sì, ma solo se l’altezza del serbatoio viene inserita manualmente. Quando si utilizza la stima automatica dell’altezza del serbatoio, il fondo deve essere coperto da liquido (≈1–2 cm sono sufficienti).
Qual è il modo più rapido per acquisire i punti durante il riempimento?
Metti in pausa a incrementi noti (ad esempio ogni 10–20%), inserisci il volume, quindi tocca Usa valore attuale del sensore.
Posso importare/esportare o clonare le curve di calibrazione?
Sì — i punti di calibrazione possono essere esportati tramite l’app.
F) Prestazioni e comportamento
Qual è la risoluzione e la frequenza di aggiornamento tipica?
Approx. 7 mm resolution with a typical 1 Hz update (STR1) and 0.5 Hz (STR2).
C’è una zona morta vicino al coperchio?
It measures to the top, but for liquid distances < ~40 mm from the radar, the output may not reflect actual level.
Quanto sono stabili le letture in presenza di sloshing (movimento del liquido)?
Slosh filtering is applied inside the sensor, ensuring stable and reliable output.
La schiuma influisce sulle letture?
Foam can weaken or scatter radar echoes; impact depends on thickness/consistency and placement. Developer note: in grey/black water tanks foam typically binds to dirt and collapses, so it’s usually not a problem in real use.
Condensa sulla parte superiore del serbatoio?
Light condensation generally isn’t a problem, but standing water or thick films on the lid can disturb the radar path. Keep the mounting area clean/dry; add drip/strain relief if condensation is persistent.
G) Specifiche STR2 / NMEA 2000
Which NMEA 2000 PGNs and rates are used?
PGN 127505 (Fluid Level); level updates around 0.5 Hz.
How are tank instance, fluid type, and capacity set?
All NMEA 2000–related configuration is modified in the app. The option appears automatically when connected to an STR2 device.
Is STR2 certified for NMEA 2000?
It is currently in the certification phase.
H) Collegamenti e cablaggio
Power & Outputs (confirmed elements only)
- Supply: 8–35 VDC (fuse per system standards).
- STR1 outputs: 0–190 Ω, 240–30 Ω, 0–5 V.
- Simultaneous outputs: all three analog outputs can be used at once on STR1.
- STR2: NMEA 2000 backbone connection.
Wire colors (from product label in photo)
- Red → +8–35 VDC
- Black → GND
- Blue → COM
- White → 0–190 Ω
- Yellow → 240–30 Ω
- Green → 0–5 VDC
- Pin/terminal order not specified—use official wiring sheet if required.
Is it only for plastic tanks?
Answered in D)