“Società” indica Simarine d.o.o.
“Termini” indica questi termini e condizioni.
“Contratto” indica qualsiasi contratto tra la Società e il Cliente per i Prodotti.
“Cliente” indica la persona o le persone, oppure la società, che effettua un ordine per i Prodotti e che viene accettato dalla Società.
“Beni” indica qualsiasi Prodotto fornito o da fornire dalla Società al Cliente.
“Prodotti” indica qualsiasi bene fornito o da fornire dalla Società al Cliente.
“Per iscritto” include le comunicazioni elettroniche.
Questi Termini stabiliscono i termini e le condizioni che si applicano quando effettui un ordine tramite il negozio online gestito dalla Società. Visitando il sito della Società e/o acquistando qualcosa dalla Società, il Cliente accetta i Termini elencati e si impegna a rispettare i seguenti termini e condizioni.
Si prega di notare che questi Termini possono essere soggetti a modifiche, quindi si consiglia di consultare, salvare o stampare una copia dei termini e condizioni attualmente in vigore prima di ogni ordine effettuato.
SIMARINE d.o.o.
Ulica Gortanova 4
2324 Rače
SLOVENIA
Sito web: www.simarine.net
E-mail generica: [email protected]
E-mail vendite: [email protected]
Telefono: +386 31 446 604
E-mail supporto: [email protected]
Telefono: +386 51 334 800
Tutti gli ordini sono accettati dalla Società e soggetti ai presenti Termini. Questi Termini costituiscono l’intero accordo tra la Società e il Cliente in relazione ai Prodotti ordinati. Nessuna variazione a questi Termini è consentita se non espressamente autorizzata da un amministratore della Società.
La Società si riserva il diritto, ma non è obbligata, di limitare la vendita dei nostri Prodotti a qualsiasi persona, area geografica o giurisdizione. La Società può esercitare questo diritto caso per caso.
La Società si riserva il diritto di limitare le quantità di qualsiasi Prodotto che offriamo. Tutte le descrizioni dei Prodotti o i prezzi dei prodotti possono essere soggetti a modifica in qualsiasi momento senza preavviso, a esclusiva discrezione della Società.
La Società ha fatto ogni sforzo per visualizzare nel modo più accurato possibile i colori e le immagini dei nostri prodotti che appaiono nel negozio. La Società non può garantire che la visualizzazione di qualsiasi colore sul monitor del tuo computer sia accurata.
La Società non è responsabile se le informazioni rese disponibili su questo sito non sono accurate, complete o aggiornate. Il materiale (Prodotti) presente su questo sito è fornito solo a scopo informativo generale e non deve essere utilizzato come unica base per prendere decisioni senza consultare fonti primarie, più accurate, più complete o più tempestive di informazioni. Qualsiasi affidamento sulle informazioni presenti su questo sito è a proprio rischio del Cliente.
Questo sito può contenere alcune informazioni storiche. Le informazioni storiche, necessariamente, non sono attuali e sono fornite solo per riferimento del Cliente. La Società si riserva il diritto di modificare i contenuti di questo sito in qualsiasi momento, ma non ha l’obbligo di aggiornare qualsiasi informazione presente sul sito.
I prezzi dei prodotti sono quelli visualizzati al momento dell’ordine.
La Società si riserva il diritto di modificare i propri prezzi in qualsiasi momento senza preavviso.
I prezzi sono indicati in:
EUR per la maggior parte dei Paesi
Per i clienti dell’Unione Europea, i prezzi includono l’IVA salvo diversa indicazione.
Per i clienti al di fuori dell’Unione Europea, l’IVA non viene addebitata.
I prezzi non includono le spese di consegna, che vengono calcolate al momento del checkout o al momento della spedizione.
Dazi doganali e imposte
Per le consegne al di fuori dell’Unione Europea, i prezzi non includono dazi doganali, spese di sdoganamento, imposte o altri oneri applicati dal Paese di destinazione.
Tali oneri sono a carico esclusivo del Cliente, che agisce in qualità di importatore ufficiale.
Tutti i pagamenti devono essere effettuati al 100% in anticipo. Se il Cliente non effettua il pagamento entro la data di scadenza, senza pregiudizio di qualsiasi altro diritto o rimedio, l’ordine sarà considerato annullato.
L’Azienda si riserva il diritto di rifiutare la vendita a qualsiasi azienda o persona. L’Azienda si riserva il diritto di limitare o proibire ordini che, a proprio insindacabile giudizio, sembrano essere effettuati da rivenditori, distributori o reseller.
Tutti i prezzi indicati escludono la consegna. La consegna verrà effettuata all’indirizzo specificato dal Cliente, a spese del Cliente, e verrà aggiunta all’Ordine al momento della spedizione. L’Azienda può utilizzare qualsiasi metodo di consegna a sua disposizione. Il Prodotto verrà spedito entro 30 giorni dall’ordine e dal pagamento da parte del Cliente. Il tempo di consegna è di 3-8 giorni. Qualsiasi data di consegna fornita al Cliente in relazione all’Ordine è indicativa. L’Azienda farà ogni ragionevole sforzo per rispettare i tempi di consegna, ma non è responsabile per eventuali ritardi.
L’Azienda farà ogni ragionevole sforzo per rispettare la consegna, ma salvo quanto previsto ai punti 8 e 9, in nessun caso sarà responsabile di eventuali ritardi o mancata consegna, né sarà tenuta a risarcire il Cliente. Il tempo di consegna non costituisce un elemento essenziale del contratto.
Il Cliente è responsabile dell’ottenimento di tutte le licenze e di tutti i dazi, imposte e oneri applicati da qualsiasi autorità competente in relazione ai Prodotti e terrà indenne l’Azienda da eventuali multe, dazi, penali, imposte, oneri e spese imposti o sostenuti dall’Azienda in relazione all’ordine.
L’Azienda può, a sua discrezione, limitare o annullare le quantità acquistate per Cliente o per ordine. L’Azienda si riserva il diritto di rifiutare il servizio a chiunque e per qualsiasi motivo in qualsiasi momento.
I costi di consegna variano a seconda della regione.
Per le spedizioni consegnate al di fuori dell’Unione Europea, il Cliente è responsabile di:
il rispetto delle normative in materia di importazione
il pagamento dei dazi doganali
il pagamento delle imposte
le procedure di sdoganamento.
Il Cliente agisce in qualità di importatore ufficiale.
Il Cliente deve ispezionare i Prodotti il prima possibile dopo la consegna e l’Azienda non sarà responsabile per eventuali difetti dei Prodotti a meno che non venga data comunicazione scritta all’Azienda entro 10 giorni dalla data di consegna.
L’Azienda non sarà responsabile per eventuali mancate consegne dei Prodotti a meno che non venga data comunicazione scritta all’Azienda entro 5 giorni dalla data in cui i Prodotti avrebbero dovuto essere consegnati.
Salvo quanto previsto alla Condizione 9 qui di seguito, nessun ordine può essere annullato o accettato per accredito senza il previo consenso scritto dell’Azienda. Una volta concordato, eventuali rimborsi saranno effettuati al Cliente entro 14 giorni.
Il Cliente ha il diritto di recedere dal presente contratto entro 30 giorni senza dover fornire alcuna motivazione. Il periodo di recesso scade dopo 30 giorni dal giorno in cui il Cliente acquisisce, o un terzo diverso dal vettore e designato dal Cliente acquisisce, il possesso fisico dell’ultimo bene.
Per esercitare il diritto di recesso, il Cliente deve informare la Società (SIMARINE d.o.o., Gortanova ulica 4, Rače, 2327, Slovenia), Email: [email protected], Tel: +386 51 608 021) della sua decisione di recedere dal presente contratto mediante una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta o e-mail). Il Cliente può utilizzare il seguente modello di modulo di recesso: (Io/Noi, Nome dell’azienda, con la presente notifico/notifichiamo il recesso dal mio/nostro contratto di vendita dei seguenti beni __________, ordinato il ______, ricevuto il ______. Nome, indirizzo del cliente, data, firma) ma non è obbligatorio.
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che il Cliente invii la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
Se il Cliente recede dal contratto, la Società rimborserà al Cliente tutti i pagamenti ricevuti da quest’ultimo, inclusi i costi di consegna, senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui la Società è stata informata della decisione del Cliente di recedere dal presente contratto. Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato dal Cliente per la transazione iniziale, salvo diverso accordo esplicito; in ogni caso, il Cliente non dovrà sostenere alcun costo come conseguenza di tale rimborso. La Società può trattenere il rimborso finché non abbia ricevuto i beni restituiti oppure finché il Cliente non abbia fornito prova di aver rispedito i beni, a seconda di quale situazione si verifichi per prima.
Il Cliente è tenuto a restituire i beni o a consegnarli alla Società senza indebiti ritardi e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui il Cliente ha comunicato alla Società la sua decisione di recedere dal contratto. Il termine è rispettato se il Cliente rispedisce i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. Il Cliente dovrà sostenere il costo diretto della restituzione dei beni. Il Cliente è responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.
Ogni consumatore dei Prodotti riceve una garanzia internazionale valida per un periodo di tre anni dalla data di acquisto.
Poiché viene fornita la garanzia della Società, la Società provvederà, gratuitamente, a riparare o, a sua discrezione, a sostituire il Prodotto. Questa obbligazione non si applica nei seguenti casi:
– Se il difetto si verifica perché il Cliente ha modificato o riparato il Prodotto senza il consenso scritto della Società,
– Se il Cliente non ha seguito le istruzioni del produttore per la conservazione, l’uso, l’installazione, l’utilizzo o la manutenzione del Prodotto,
– Se il Cliente non ha comunicato alla Società eventuali difetti secondo quanto previsto dal Term 7, oppure se il Cliente non comunica il difetto entro 24 mesi dalla data di spedizione del Prodotto.
Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi alla denominazione aziendale e/o al marchio del Prodotto o della Società, o a qualsiasi altra denominazione o marchio utilizzato dalla Società, così come qualsiasi diritto relativo ai Prodotti e al concetto promozionale, non appartengono al Cliente.
L’invio di informazioni personali da parte del Cliente tramite il negozio è regolato dall’Informativa sulla Privacy della Società. Per ulteriori informazioni il Cliente dovrà consultare l’Informativa sulla Privacy.
Tutti i Contratti saranno regolati dalla legge della Repubblica di Slovenia. Tutte le controversie derivanti da questo rapporto tra la Società e il Cliente saranno risolte tramite negoziazione e accordo reciproci. Se non fosse possibile raggiungere un accordo, la controversia sarà sottoposta al tribunale competente della Repubblica di Slovenia, ma la Società potrà far valere tale Contratto presso qualsiasi tribunale della giurisdizione competente.
Nel caso in cui una o più disposizioni di questi Termini dovessero risultare o diventare nulle, la validità delle restanti disposizioni dei Termini non sarà influenzata.
